sábado, 19 de setembro de 2009

Multiply é melhor que o Orkut?

Essa é uma pergunta difícil de responder.


A resposta é difícil pois ela trás a tona uma avalanche de emoções. As pessoas tendem a "gostar" daquilo que se torna corriqueiro. Em outras palavras, as pessoas odeiam mudanças. Sendo assim, quem usa frequentemente o Orkut vai tendenciosamente dizer que o Orkut é melhor que o Multiply e vice-versa.


Eu usava o Orkut. Conheci o Multiply. Odiei o Orkut. E agora voltei para o Orkut. E odeio o Orkut ainda mais.


Mas então por que voltar a usar o Orkut? Simples. A maioria das pessoas que conheço na vida real estão lá. Já fiz de tudo para trazê-los para o Multiply, mas a resposta é quase unânime: "o Multiply não tem Português e eu não entendo nada!". Num primeiro momento, ignorei a sentença, pois considerando o meu ponto de vista, o problema não era o Português/Inglês, mas a resistência à mudança. Nada mais adequado nesta situação do que perseverar. Já passaram-se quatro anos pressionando as pessoas que conheço a fazerem suas malas e mudarem para lá.


Quando consegui fazer algumas pessoas ao menos abrirem uma conta, na maioria das vezes, esse era o máximo que elas faziam. Nem ao menos carregar uma fotinho para o "headshot".




A cerca de duas semanas, houve um evento familiar em que resolvi mostrar aos participantes o "poder" do Multiply. Instalei um laptop com um modem 3G e o "Multiply AutoUploader", software que carrega automaticamente as fotos que você guarda em uma pasta no computador. Publiquei um álbum de fotos durante o evento e fiz explicações de como o Multiply funciona.


"Humm, mas o site está em Inglês! Não entendo nada de Inglês" OK! Lá vem a historinha do não entendo de novo. Então resolvi que para os casos mais difíceis eu iria liberar o acesso aos álbuns via e-mail. Adicionei o e-mail de uma das pessoas e para minha surpresa no dia seguinte esta pessoa me disse que não recebeu as fotos. Somente um e-mail com o texto todo em Inglês.



Depois desta afirmação, resolvi mandar um e-mail para mim mesmo. Recebi algo semelhante à imagem acima (removi algumas informações como sobrenomes da imagem). Então, enquanto olhava o e-mail, percebi que realmente a expressão "não entendo nada de Inglês" é verdadeira e não é uma simple má vontade de arrumar as malas. Não há quase texto em Inglês, mas para o minimo que está na imagem, já é suficiente para uma pessoa que consegue usar o Orkut, travar e não consegui prosseguir. Bastava apenas a pessoa clicar em uma das imagens e ela estaria a um "next" de ver a próxima imagem.


Tudo piorou quando eu publiquei as minhas quase 1.000 fotos do evento em um grupo que eu havia criado para o evento, onde as pessoas poderiam carregar todas as suas fotos em um único local. Ninguém adicionou uma única foto além das minhas 1.000 fotos. Nem uminha para contar história. Mas claro que existiam outras fotos do evento! No Orkut! Eu, que como fotógrafo, não apareço em nenhuma foto, estava em várias fotos no Orkut tiradas por outras pessoas! Será que as pessoas não queriam ser educadas e publicar as fotos onde eu gastei tanto tempo para configurar? Não! Elas não fariam isso. Eu não faria isso. Por isso me resolvi me render e voltar ao Orkut.


Você deve estar pensando, ok e daí? E daí... Você só pode querer saber "e daí" se nunca usou o Multiply (se a falta do Português não fizer diferença para você).


Abaixo, segue uma pequena tabela comparativa Multiply versus Orkut. Você pode tirar as suas conclusões.

Característica
Multiply
Orkut
Álbuns de fotos
Sim
Sim
Limite de Upload para fotos
Ilimitado
Máx. 10.000
Limite de fotos por álbum
Ilimitado¹
Máx. 100
Segurança para fotos
Contatos, individuos, rede (contatos + contatos dos contatos), segregação por relacionamento (família, Amigos ou Contatos profissionais), combinações entre as anteriores, e toda a internet
Contatos, indivíduos ou todos do Orkut
Acesso à foto em tamanho original
Sim, se comprar serviço Premium
Não
Download do Álbum Completo como ZIP
Sim, se comprar serviço Premium
Não
Salvar Álbuns como Rascunhos
Sim
Não
Videos
Sim
Sim
Videos carregados no próprio site
Sim
Não. Utiliza links para o YouTube
Limite de Upload para Vídeos
Ilimitado, videos de no máx 20 min (200MB)² quantidade ilimitada
2GB
Segurança para Vídeos
Contatos, indivíduos, rede (contatos + contatos dos contatos), segregação por relacionamento (família, Amigos ou Contatos profissionais), combinações entre as anteriores, e toda a internet
Compartilhado com o Mundo ou privado até 25 pessoas
Salvar Vídeos como Rascunhos
Sim
Não
Download do Vídeo Original
Sim, se comprar serviço Premium
Não
Blog
Sim
Não
Segurança para Blog
Contatos, individuos, rede (contatos + contatos dos contatos), segregação por relacionamento (família, Amigos ou Contatos profissionais), combinações entre as anteriores, e toda a internet
N/D
Links
Sim
Não
Segurança para Links
Contatos, individuos, rede (contatos + contatos dos contatos), segregação por relacionamento (família, Amigos ou Contatos profissionais), combinações entre as anteriores, e toda a internet
N/D
Receitas
Sim
Não
Segurança para Receitas
Contatos, indivíduos, rede (contatos + contatos dos contatos), segregação por relacionamento (família, Amigos ou Contatos profissionais), combinações entre as anteriores, e toda a internet
N/D
Avaliações
Sim
Não
Segurança para Avaliações
Contatos, indivíduos, rede (contatos + contatos dos contatos), segregação por relacionamento (família, Amigos ou Contatos profissionais), combinações entre as anteriores, e toda a internet
N/D
Recados (Guestbook)
Sim
Sim
Segurança para Recados
Contatos, rede (contatos + contatos dos contatos) e toda a internet
Contatos, indivíduos ou todos do Orkut
Notas Rápidas
Sim
Não
Segurança para Notas Rápidas
Contatos, rede (contatos + contatos dos contatos) e toda a internet
Contatos, indivíduos ou todos do Orkut
Mensagens Pessoais
Sim
Sim
Segurança para Mensagens Pessoais
Um ou mais indivíduos, similar a campo "com cópia" dos e-mails
Um único individuo
Calendário
Sim
Sim
Segurança para Calendário
Contatos, indivíduos, rede (contatos + contatos dos contatos), segregação por relacionamento (família, Amigos ou Contatos profissionais), combinações entre as anteriores, e toda a internet
Contatos, indivíduos ou todos do Orkut
Caixa de entrada
Sim. Extensivo e configurável. Todas as publicações, suas, contatos, grupos e selecionadas.
Sim. Precário. Não é possivel ver todas as ocorrências de publicações de seus contatos
Alerta de Aniversários
Sim
Sim
Alertas por E-mail
Sim. Extensivo e configurável. Todas as publicações, suas, contatos, grupos e selecionadas.
Sim. Precário. Alertas só ocorrem quando há comentários nas suas publicações
Depoimentos
Sim, pode ser feito com um Blog
Sim
Perfil
Sim
Sim
Área de armazenamento
Sim. Media Locker. Armazena todas as fotos e vídeos compartilhados e não compartilhados.
Não
Download  como ZIP
Sim, se comprar serviço Premium
N/D
Editor de fotos
Sim. No Media Locker
Não
ID de Usuário
Sim
Não, sua identificação é o seu próprio nome
Página pessoal
Sim, similar a página de blog
Sim, acesso somente a usuários do Orkut
Customização da Página Pessoal
Sim
Não
Temas prontos para página pessoal
Sim
Não
Serviços de Impressão fotográfica
Sim. Fotos, calendários, livros e cartões
Não
Tags (Marcadores)
Sim, todas as publicações, exceto Notas Rápidas.
Não (exceto para os videos no YouTube)
Histórico de visualização
Sim. Extensivo. Pagina pessoal e todas as publicações. Você acompanha quem viu o quê desde quando o você criou a conta. Atualizando no momento que a pessoa visita a página
Sim. Precário. Somente para a página principal. Somente alguns poucos itens, atualizado a cada 24 horas.
Desabilitar Histórico de Visualização
Não. Você sempre sabe qual usuário do Multiply visitou a sua página
Sim. Pessoas podem visitar o sua página sem você saber.
Comentários
Em todas as publicações
Somente em fotos
Citações
Em todos os comentário
Não
Grupos (comunidades)
Sim
Sim
Moderação em grupos
Sim
Não
Software para carregar fotos e videos automaticamente
Sim
Não
Aplicativos de terceiros
Não
Sim
Interface em Português
Não
Sim

¹ Salva-se o album com até 250 fotos e posteriormente pode-se adicionar mais fotos.
² Serviço Premium. Quando gratuíto, 10min/100MB max quantidade ilimitada

2 comentários:

  1. Comparação excelente dos dois locais. Eu espero Multiply sou traduzido no portugu˜es logo. (Meg via babelfish. I hope it said what I meant it to say.)

    ResponderExcluir
  2. In fact, Meg, there is a lot more about Multiply I didn't consider in the table. Things like, posting via e-mail, different sets of Inboxes, segregation of contacts, etc.

    If I did, it would make the difference even more critical. People say they don't use because it is not in Portuguese. That is the kind of thing we just want to have, so we can later see if people will really join, or they will come up with another excuse.

    (BTW, the translation come out correct except for "sou" (I am) which was supposed to be "seja" (I guess it was "to be"))

    ResponderExcluir